ЛИСТ ПІДТРИМКИ ВІД МЕШКАНЦІВ МІСТА Б'ЄВР (ФРАНЦІЯ) МЕШКАНЦЯМ МІСТА РЖИЩЕВА
Шановна пані міський голова Крістіно Чорненька!
Шановні депутати Ржищівської міської ради!
Шановні мешканці міста Ржищів!
Від імені мешканців міста Б’євр, обраних посадових осіб Б’євра та асоціацій міста ми висловлюємо наші найщиріші співчуття та поділяємо вашу скорботу за весь біль, який випав на ваше місто. Висловлюємо вам усі наші співчуття.
За цей воєнний рік Україна і ваше місто Ржищів з його церквами, парками, людьми стали частиною нашого життя, нашого болю.
Розділяємо вашу віру в перемогу над агресором, який завдав стільки горя кожній українській родині.
Мешканці Б'євра готові допомогти та підтримати вас у ці важкі для вас дні.
Вкотре висловлюємо найщиріші співчуття родинам загиблих та надію на якнайшвидше одужання всім постраждалим.
Вшановуємо героїзм українського народу та захоплюємося вашою мужністю та стійкістю!
Хай живе Україна!
Мешканці Бєвра та групи підтримки України -
Entraide Commune, Bièvres Ukraine Solidarity та її представник Юлія ОККАР
Асоціація ABEILLE та її президент Магалі ERRECART
Обрані члени муніципальної ради Б'євра, Флоранс КУРВЕЙЛ
Підпис: Florence CURVALE
23.03.2023
______________________________________________________
Chère Madame le maire Kristina Chornenka,
Chers membres du conseil municipal de Rzhyshchiv,
Chers habitants de la ville de Rzhyshchiv,
Au nom des habitants de la ville de Bièvres, d’élus de Bièvres et des associations de la ville, nous exprimons nos plus sincères condoléances et partageons votre chagrin pour toute la douleur qui s'est abattue sur votre ville. Nous vous envoyons toute notre sympathie.
Au cours de cette année de guerre, l'Ukraine et votre ville de Rzhyshchiv avec ses églises, ses parcs, et ses habitants sont devenus une partie de notre vie, de notre douleur.
Nous partageons votre foi dans la victoire sur l'agresseur qui a causé tant de chagrin à chaque famille ukrainienne.
Les habitants de Bièvres sont prêts à vous aider et à vous soutenir en ces jours difficiles pour vous.
Nous exprimons encore une fois, nos plus sincères condoléances aux familles des victimes et l'espoir d'un prompt rétablissement à tous les blessés.
Nous rendons hommage à l'héroïsme du peuple ukrainien et admirons votre courage et ténacité !
Vive l'Ukraine !
Les habitants de Bièvres et les groupes de soutien à l’Ukraine -
Entraide Commune, Bièvres Ukraine Solidarité et sa représentante Iuliia HOCQUARD
Association ABEILLE et sa présidente Magali ERRECART
Les élus au Conseil Municipal de Bièvres, Florence CURVALE
